Hirao Mie

アバター画像

世界最大級人材サービス会社にてWEBディレクターを9年、その後Global Clients solution事業部にて、本社オランダや、世界各国の同事業部とのコミュニケーション、情報共有、来日時の対応に従事。2人目出産のタイミングで退職し、2012年にフリーランスWEBディレクターとして独立。2017年よりディレクターバンクスタートアップメンバーとして見積もり相場ガイド編集長に。現在は裏方に周りSEO周りを担当。

Webサイト運用 Webマーケコラム

クラウド翻訳サービスと、無料翻訳サービス、自力翻訳を比較してみた

2024/2/14  

編集部の平尾です。 弊社では、業務で日本から英語の翻訳が必要になった時は、知人の翻訳者に依頼をしています。しかし、もし知人が手いっぱいですぐ着手できないってなった時にどうするの?!と心配になったことが ...

Webマーケコラム ホームページ制作

多言語Webサイトを制作する前に知っておきたい5つのポイント

2024/2/14  

企業WEB担当者であるあなたが、ある日上司からこんなことを言われたとします。「これからは海外マーケットも視野に入れたいので自社Webサイトもグローバル対応すべく多言語化したい」 その時あなたならどう対 ...